極速秒殺(the Mechanic)(2011)

imdb database

Follows an elite hit man as he teaches his trade to an apprentice who has a connection to one of his previous victims.

Director:

Simon West

Writers:

Richard Wenk (screenplay), Lewis John Carlino (screenplay), and 1 more credit »

Stars:

Jason Statham, Ben Foster and Donald Sutherland

今天和父母一起去看了這部十分讓人失望的片。

以動作片來說，沒劇情、武打動作不精彩、不刺激，更別說分鏡讓人覺得有些亂。(no twist、not thrilling)

比較有趣的地方是英文mechanic(s)的字意與情緒的處理。

男主角自稱是個mechanic技工，而他做的事是「不需要/能有感情的」，平時也不和任何人有任何關係，除了Harry。然而觀眾從頭到尾都看到男主角Arthur，一個的確殺人方法(mechanics)十分出色的技工(mechanic)，他不是那麼mechanical(機械而無思想的)，反而顯的有情有義。一如他殺了自己老師Harry後的不安與對Harry獨生子Steve的「彌補」。畢竟他和Steve的關係只建立在Harry這個連結點上，而他卻帶著Steve入行，並因此可能危急性命。最後又為Harry復仇─或許也可以說是為他被輕易地欺騙復仇，一如那個本該在南非開普蹲死亡的技工所說的。

理所當然地，Arthur和Steve是Harry和Arthur的對比。

可是我不是那麼能理解這種對比有什麼太大的意義。觀眾完全能預料地到Steve為父親死亡而想對男主角復仇的感情，即使他們父子間的關係不是那麼的親密。那麼最後的結局只能說Steve的殺人方法(mechanics)比不上男主角了。

難道導演要告訴觀眾的是：在一段短時間的相處後，Steve和男主角Arthur建立了如男主角和恩師深厚的感情，於是在「殺父仇人的仇恨」與「授業的恩情」之間選擇了前者嗎？

這樣寫下來，真是讓人失望了。